- Нет, не сюда, не так! - забывшись, выпалила Софья.
- София, дорогая, может ты перестанешь уже говорить на своем языке! Я же ничего не понимаю!
- ¡Lo siento, su majestad! (Простите, ваше величество!) - покраснела Софья, ответив Королеве Изабелле II на отличном испанском.
- Вот это другое дело! - продолжила королева. Что не так теперь?
- Ваше величество, просто щелкунчика не сажают на ветку ели, видите у него торчит веревочка, именно за нее нужно вешать фигурку.
- Да-да, вижу! Спасибо дорогая. Ты должна меня простить - ведь я впервые наряжаю елку.
Думаю, что это именно так и происходило. Ну, а как же еще? Ведь это чистая историческая правда - первую рождественскую елку в Испании нарядили первый раз в 1870 году. И сделала это именно Софья Сергеевна Трубецкая, русская дворянка и предполагаемая дочь Николая I. Судя по ее биографии, она была огонь, а не женщина. Давайте проследим, как же она оказалась в Испании и стала любимицей испанской королевы Изабеллы II (до такой степени, что получила от неё аристократический орден Королевы Марии Луизы).
Принято считать, что в конце 1837 года император Николай I насильно обвенчал Трубецкого (официального отца Софьи и друга Лермонтова) со своей любовницей (Екатериной Мусиной-Пушкиной - мамой Софьи). А та, в свою очередь находилась в это время на достаточно большом сроке беременности.
Софья с 1848 года жила с матерью в Париже и воспитывалась в одном из французских пансионов. А в 1857 года в Петербурге состоялась ее свадьба с французским послом герцогом Шарлем Луи Огюстом де Морни. После свадьбы супруги уехали в Париж. Здесь она стала считаться ни много ни мало одной из первых красавиц Парижа, славилась пристрастием к восточной утончtнности, экзотическим птицам, японским собачкам и, вообще, экстравагантному поведению. В браке родилось четверо детей, но герцог скоропостижно скончался. Софья долго не горевала и сошлась с испанским аристократом - герцогом Альбукерке. Видимо ей именно герцоги нравились. Она вышла за него замуж и жила с тех пор на два великих города - то в Париже, то в Мадриде.
А сам герцог Альбукерке состоял в родственных отношениях к испанскому королевскому дому. Вот так Софья Сергеевна и познакомилась с испанской королевой и первой в Испании нарядила рождественскую елку (что осталось традицией и до сих пор).
Мария Восканян
Частный гид в Барселоне / Экскурсии в Барселоне
